Sīkfailu mehānisms nav izveidots, lai apkopotu informāciju par tīmekļa vietnes lietotājiem, to izmanto tikai, lai apkopotu statistikas datus par tīmekļa vietnes lietotāju datplūsmu.
Cookies dienen nicht dazu, um irgendwelche Informationen über die Servicenutzer zu gewinnen, sondern sie werden lediglich zur Summierung statistischer Daten über den Benutzerverkehr im Service verwendet.
Šajā gadījumā bloķēšanas mehānisms nav vainīgs, noplūde ir izraisījusi noplūdes blīves vai žāvētu smērvielu.
In diesem Fall ist der Verschlussmechanismus nicht schuld, Leckage wird durch undichte Dichtungen oder getrocknetes Schmiermittel verursacht.
Tomēr no Vispārējā likuma par sociālo nodrošinājumu 8. panta 4. punkta papildnoteikumiem var secināt, ka šis mehānisms nav piemērojams pašnodarbinātajiem, par kādu ir uzskatāma C. Salgado González.
Doch findet dieser Mechanismus, wie sich aus Abs. 4 der 8. Zusatzbestimmung der Ley General de la Seguridad Social ergibt, auf Selbständige wie Frau Salgado González keine Anwendung.
Tāpat mēs varam turpināt ar veļas mašīnu, ja iekraušanas mehānisms nav top, un priekšā.
Ebenso können wir mit einer Waschmaschine gehen, wenn der Lademechanismus nicht die Spitze ist, und vorne.
Tāpat Direktīvā 92/13/EEK paredzētais samierināšanas mehānisms nav izraisījis jebkādu patiesu interesi no uzņēmēju puses.
Auch das in der Richtlinie 92/13/EWG vorgesehene Schlichtungsverfahren ist bei den Wirtschaftsteilnehmern nie auf echtes Interesse gestoßen.
Lai izpildītu c) apakšpunkta noteikumus, vienošanās noteikumos izklāsta procesu, ko piemēro, novēršot saistību neizpildes sekas, ja viens no CCP, ar kuru izveidots sadarbspējas mehānisms, nav pildījis saistības.
Für die Zwecke von Buchstabe c ist in den Bestimmungen der Vereinbarung der Prozess zur Bewältigung der Folgen des Ausfalls einer CCP, mit der eine Interoperabilitätsvereinbarung geschlossen wurde, darzulegen.
Rotācijas mehānisms nav klāt, tādēļ statiskā
Der Mechanismus der Drehung fehlt, so die statische
Šo zāļu darbības mehānisms nav īsti skaidrs, bet tas varētu būt saistīts ar to, kā šīs zāles organismā saistās ar dzelzi, veidojot ‘helātu’, un tā ietekmi uz dažiem enzīmiem, piemēram, topoizomerāzi II.
Seine Wirkungsweise ist noch nicht vollständig geklärt, könnte jedoch mit der Art und Weise zusammenhängen, in der das Arzneimittel an Eisen im Körper bindet, um ein „Chelat“ zu bilden, sowie mit seiner Wirkung auf einige Enzyme wie etwa Topoisomerase II.
Ievērojiet, ka alerģijas mehānisms nav rūpīgi pētīts.
Beachten Sie, dass der Mechanismus der Allergie nicht gründlich untersucht wurde.
1.1792619228363s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Cookies dienen nicht dazu, um irgendwelche Informationen über die Servicenutzer zu gewinnen, sondern sie werden lediglich zur Summierung statistischer Daten über den Benutzerverkehr im Service verwendet. 